Win een koelkast!
Door: Arnoud
Blijf op de hoogte en volg Arnoud
09 Mei 2013 | Sierra Leone, Kailahun
1. Je wilt bananen kopen. Wat roep je letterlijk vertaald in Krio tegen de persoon die met bananen op zijn hoofd over straat loopt?
a. Hé verkoper, ik wil bananen!
b. Hé vriend, verkoop me bananen!
c. Hé verkoper, geef me bananen!
d. Hé banaan, geef me bananen!
e. Hé broeder (/zuster), ik wil bananen!
2. Waarvan ga je het meest stinken in Kailahun?
a. Champions League voetbal kijken
b. Douchen
c. Hardlopen
d. Werken in kantoorruimte
e. Koffie drinken in lokaal straat barretje
3. Waarom werkt de net in Kailahun geplaatste straatverlichting op zonne-energie niet?
a. Er is geen zon in de avond/ nacht
b. Het budget was net tekort om de laatste werkzaamheden te verrichten
c. De zonnepanelen zijn gestolen
d. De zonnepanelen zijn na enkele dagen bedenkt met stof
e. Het is te bewolkt, nu het regenseizoen er aan komt
4. Welke vraag kan je beter niet stellen aan de locals?
a. Wat verdien je?
b. Hoe oud ben je?
c. Hoeveel dochters heb je?
d. Waar werk je?
e. Welke politieke partij steun je?
5. Met welk mee gebracht item van huis ben ik hier het meest blij?
a. TRX fitness bandenstel
b. Solar charger voor laptop en andere apparaten
c. E-reader
d. Zaklamp
e. Vitamine pillen
6. Welk meegebracht item van huis is hier eigenlijk compleet nutteloos?
a. Vitamine pillen
b. Motor helm
c. Malaria pillen
d. Skype setje
e. Agenda
Goed daar gaan we dan, de antwoorden.
Vraag 1: Antwoord d. Bizar maar waar. Je noemt de verkoper naar datgene wat ie op zijn hoofd heeft. Ik moet er nog steeds om lachten als ik het letterlijk vertaal. Denk aan bonen, slippers, t-shirts, etc…
Vraag 2: Antwoord a. Direct gevolgd door antwoord b; het water is niet echt verfrissend…, maar met 200 geestdriftige mensen voetbal kijken in een gesloten ruimte van 10x10m zonder enige ventilatie…
Vraag 3: Antwoord c. Jeugd is er achter gekomen dat ze hiervoor een mooie prijs kunnen krijgen in het nabije Guinee. Tsja, eigen portemonnee gaat voor het collectief natuurlijk.
Vraag 4: Antwoord b. Alle overige vragen kan je prima stellen en je krijgt ook nog een antwoord. Politieke vragen zijn prima, geen enkel probleem. Mensen weten gewoon niet hoe oud ze zijn omdat ze vaak niet weten wat hun geboortedatum is en schamen zich hiervoor.
Vraag 5: Antwoord a. Dagelijkse sessie na werk geeft (hoe vreemd het ook klinkt) energie in de sluimerende hitte van de namiddag. E-reader komt op de tweede plaats.
Vraag 6: Antwoord d. Dat was toch wel overschatting van de internet mogelijkheden hier. Chat via Facebook is het meest haalbare qua live communicatie. Als het mee zit… Agenda is vrij nuttig. Niet om afspraken te noteren natuurlijk ;-), maar fungeert als soort van dagboek voor mij. Met de malaria pillen (tijdelijk gestopt) maak ik af en toe een zieke local blij.
Zes vragen goed? De koelkast is voor jou! Gratis af te halen hier, geen bewijsvoering nodig, je krijgt hem zo mee. Met een biertje zelfs voor de moeite. Maar niet gekoeld natuurlijk ;-).
Ps: Nog andere vragen? Let me know, misschien leuke input voor een tweede quiz. Ik heb nog een ventilator in de aanbieding (geen stroom). En een skype setje. Oh, en straatverlichting. Niet geheel compleet trouwens.
Ps 2: Het gaat hier allemaal prima. Mooi werk, mooie mensen, mooi weer, mooi leven.
-
09 Mei 2013 - 18:50
Maikel:
Hmmm, had ze niet allemaal goed dus je mag je koelkast houden. Scheelt mij ook weer een hoop reiskosten. Is je motorhelm ook niet volstrekt nutteloos, of doen ze daar ook echt aan helmdragen? -
09 Mei 2013 - 21:47
Gwenda:
Vermakelijk! Helaas geen koelkast gewonnen...... -
11 Mei 2013 - 17:16
Mirjam:
He Arnoud,
Wat kun jij steeds ontzettend vermakelijk schrijven over je leven in Sierra Leone. Ook ik val overigens niet in de prijzen.
Vraagje aan jou. Prijs: een of meerdere gekoelde biertje(s) bij een bezoek aan Asperen.
Welke vraag kan je beter niet stellen aan de mij?
a. Wat verdien je?
b. Hoe oud ben je?
c. Hoeveel dochters heb je?
d. Waar werk je?
e. Welke politieke partij steun je?
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley